John Mayer lançou, nesta sexta-feira (4), o seu novo single, “Last Train Home”. Esta é a primeira amostra do novo álbum do cantor, “Sob Rock”.
A faixa traz um clima inspirado no pop rock dos anos 80 e isso é refletido no clipe. “Last Train Home” apresenta nos backing vocals a participação mais do que especial da estrela country, Maren Morris.
Veja o clipe com a letra e a tradução:
“Last Train Home”
If you wanna roll me, then you gotta roll me all night long
And if you wanna use me, then you gotta use me til I’m gone
I’m not a fallen angel, I just fell behind
I’m out of luck and I’m out of time
If you don’t wanna love me, let me go
I’m runnin for the last train
I’m runnin for the last train home
If you wanna know me, then you gotta know me through and through
And if you’re gonna hurt me, then you gotta hold me next to you
No matter how you work it, things go wrong
I put my heart where it don’t belong
So if you’re comin with me let me know
Maybe you’re the last train
Maybe you’re the last train home
I’m on the last train runnin
I’m on the last train runnin
And I surrender
And I surrender
I’m on the last train runnin
I’m on the last train runnin
And I surrender
And I surrender
I’m on the last train runnin
I’m on the last train runnin
And I surrender
And I surrender
I’m on the last train runnin
I’m on the last train runnin
And I surrender
I surrender
“Último Trem Para Casa”
Se você quer me enrolar, então você tem que me enrolar a noite toda
E se você quer me usar, então você tem que me usar até eu ir embora
Eu não sou um anjo caído, apenas fiquei para trás
Estou sem sorte e estou sem tempo
Se você não quer me amar, me deixe ir
Estou correndo para o último trem
Estou correndo para o último trem para casa
Se você quer me conhecer, então você tem que me conhecer por completo
E se você vai me machucar, então você tem que me abraçar bem próximo ao seu lado
Não importa como você trabalhe, as coisas dão errado
Eu coloquei meu coração onde ele não pertence
Então, se você vier comigo, me avise
Talvez você seja o último trem
Talvez você seja o último trem para casa
Estou no último trem correndo
Estou no último trem correndo
E eu me rendo
E eu me rendo
Estou no último trem correndo
Estou no último trem correndo
E eu me rendo
E eu me rendo
Estou no último trem correndo
Estou no último trem correndo
E eu me rendo
E eu me rendo
Estou no último trem correndo
Estou no último trem correndo
E eu me rendo
eu me rendo
Fonte: Vagalume
